![[Forum RetroPixel] Index du Forum](templates/ca_aphrodite_lblue/images/logo.gif){kind=logo}
Le but est d'établir un lexique du pixel art et de la communauté RetroPixel afin de permettre aux nouveaux arrivants (et aux autres) de comprendre et de bien etre d'accord sur toutes les expressions ou mots plus ou moins techniques que l'on peut etre amené a rencontrer et utiliser sur ce forum.
N'hésitez pas a ajouter tout ce qui vous semble utile, je mettrais la liste a jour.
Lexique [Pixel Art & RetroPixel]
AA
(diminutif)
Diminutif couramment utilisé pour "Antialiasing".
Antialiasing
(EN)
En Francais, "Anticrénelage", l'Antialiasing est une technique ayant
pour but de supprimer les effet d'escalier, en attenuant le contraste
entre deux couleurs relativement différentes.
APL
(diminutif)
Diminutif de "l'Antre du Pixel Libre", désigne la rubrique du forum de meme nom,
destinée a accueillir tous les topics de discussions générales et dont les sujets
peuvent porter sur tout et n'importe quoi.
APV
(diminutif)
L'APV ou l'Armée du Pixel Vrai, nom sous lequel se proclame une brave et
mystérieuse organisation que vous pouvez parfois rencontrer au détour d'un topic
sur RetroPixel...
CST
(diminutif)
Diminutif de "Comité de Soutien au Trombinoscope", un étrange comité qui
agit dans le Trombinoscope officiel de RetroPixel.
Dithering
(EN)
En Francais, "Tramage" ou "Dégradé", désigne le fait d'alterner
les pixels de deux ou plusieurs couleurs différentes, généralement a leur
frontiere, afin d'atténuer la rupture entre ces couleurs.
Dollz
(EN)
Provenant de l'Anglais "Doll", en Francais "Poupée", désigne un courant
consistant a utiliser des bases communes de forme humaine, et a les personnaliser
(les habiller, etc) en pixel art, tel une poupée. Les adeptes sont les Dolleurs.
HTP
(diminutif)
Diminutif de "Happy Tree Pix", désigne le projet de meme nom sur RetroPixel.
ISO
(diminutif)
Isométrie, ou perspective Isométrique.
Lignes Parfaites
Désigne les lignes de base permettant de correctement représenter une
perspective isométrique.
Line
(EN)
En Francais, "Ligne", désigne le tracé d'une création, les contours,
avant remplissage et coloration.
Mockup
(EN)
En informatique, le terme mockup (de l'Anglais, signifie une maquette à l'échelle 1:1)
désigne un prototype d'interface utilisateur. Un mockup a ainsi pour rôle de présenter
les idées sur l'utilisation d'un logiciel. Ce type de représentation peut facilement être
utilisé en pixel-art. Exemple de mockup : http://www.retropixel.fr/forum/topic870.html (219 clics)
PA
(diminutif)
Pixel Art
PAF
(diminutif)
De plus en plus rarement utilisée, l'abréviation PAF réfere a l'ancetre
de RetroPixel, le Pixel Art Forum.
PAO
(diminutif)
Pixel Art Obscur.
Pillow Shading
(EN)
Mot Anglais pouvant littéralement traduit par "Ombrage en Oreiller", le Pillow Shading
est un terme négatif désignant le mauvais éclairage d'un élément en Pixel Art. Il
s'agit le plus souvent d'une erreur de débutant qui place la lumiere entre l'objet et le
spectateur (autrement dit les parties centrales de l'objet sont éclairées, les contours sont
plus ombragés), ce qui donne un effet gonflé (tel un oreiller).
Exemple de Pillow Shading: http://www.natomic.com/hosted/marks/mpat/shading.html (223 clics)
PJ
(diminutif)
Pixel Joint, nom d'une communauté anglophone dédiée au pixel art.
RP
(diminutif)
RetroPixel
Sprite
(EN)
Pas de traduction Francaise pour ce terme. Les sprites sont le plus souvent
des personnages destiné a etre utilisés dans des jeux vidéos. Ils sont le
plus souvent présentés sur des "Sprites Sheet" ("pages" de sprites) sur
lesquelles chaque personnage est décliné en plusieurs positions ou actions,
permettant ainsi de l'animer dans le jeu.
Tile
(EN)
De l'Anglais "Tuile" ou "Carreau", désigne un élément graphique le plus souvent
de forme géométrique (carré ou losange isométrique) ayant la particularité de
pouvoir etre dupliqué et répété plusieurs fois sans présenter de discontinuité
visuelle aux jointures. Les Tiles sont souvent utilisées pour les textures.
WIP
(diminutif | EN)
De l'Anglais "Work In Progress", signifie "Travail en Cours".
Le diminutif WIP est souvent utilisé dans les galerie afin de préciser
qu'une création est en cours de réalisation, non terminée.
Source Principale: Wikipedia
Dernière édition par Frimouss le Sam Aoû 08, 2009 1:15:19; édité 5 fois
_________________
Don't you wanna sleep don't you wanna sleep, My motherfuckin' heart does clic-cloc-ding dong !
Step into my world: Starstruck ★
